BLSI动态 | 我与我的未建成

2021-12-10

分享:

 

 

2021年12月10日,伯立森景观“伯创博享——我与我的未建成”系列主题分享会在伯立森景观总部圆满举行。伯立森景观设计总监们从自身的经验、项目创意点、设计思路等方面出发,跟大家详细的介绍与分享了自己的“未建成”项目,现场干货满满,互动频繁,高潮迭起。 
On December 10,2021, the theme sharing meeting of Blisen Landscape "—— I and I Unbuilt" series was successfully held at Blisen Landscape Headquarters.From their own experience, project creativity, design ideas, and other "landscape design director, they introduced and shared their" unbuilt " projects in detail. The site was full of dry goods, frequent interaction and climax.

 

 

分享会现场

 

 


 

 

IT WILL BELONG TO THE  FUTURE

胥艳超 | 它将属于未来

 

 

BLSI设计副总监胥艳超先生

 

 

也许,未建成只是不属于现在,相信它将属于未来。扎哈·哈迪德有不少作品都只能静静的躺在图纸上,无法付诸实施。她在 40 岁之前未建成一栋建筑,还曾经一度被称为“纸上谈兵”的建筑设计师。其后多年她的设计作品都处于“未建成”的阶段,随着社会的进步和科技的发展,她的那些不切实际的建筑终于被世界所认可,而且遍地开花。在矶崎新 40 年的建筑生涯中,有多个模型和设计作品“未建成”,并且这些作品的知名度比那些已经建成了的作品更高。胥总认为,“未建成”状态最大的缺憾就在于它总是不完整的,然而它最大的魅力也在这里。
Perhaps, not built just does not belong to the present, I believe it will belong to the future.Zhahadean has a lot of works can only lie quietly on the drawings, can not be put into practice.She did not build a building until she was age 40, and was once known as "talking on paper" architects.For many years, her design works were in the "unbuilt" stage. With the progress of society and technology, her unrealistic buildings were finally recognized by the world and blossomed everywhere.During Isozaki's new 40-year architectural career, there were multiple models and design works "unbuilt", and these works became more recognizable than those that have been built.Xu always believes that the biggest deficiency of the "unfinished" state is that it is always incomplete, but its biggest charm is also here.

 

 


 

 

BIONIC AND THE FUTURE

王文洁 | 仿生与未来

 

 

BLSI设计总监王文洁先生

 

 

当扎哈面对别人的“纸上建造师”,她回应到:
“那些观点相当不成熟和天真的...........”
“他们已经失去了信仰和梦想”
没有曲线,就没有未来。我觉得美学中最重要的不是对称,而是动感。
When Zaha faced the "paper builder" of others, she responded:
"Those views are quite immature and naive......."
"They have lost their faith and dreams"Without a curve, there is no future. I think the most important thing in aesthetics is not symmetry, but motion.

 

 

王总表示,我与我的未建成,这些美丽的遗憾是以仿生的手法阐述设计的畅想,它是未来的、多变的、趣味的,也是我一直坚持的方向。
I and I have not been completed. These beautiful regrets are to explain the design imagination in a bionic way. It is the future, changeable, interesting, and the direction I have been adhering to.

 

 


 

 

设计师们交流分享

 

 

本次分享会,设计师们纷纷表示本次主题非常有意义,受益匪浅,自己也会不断回视以往的作品,立于当下,不断进步。伯立森景观董事长朱小松先生表示,很高兴看到总监们分享自己的“未建成”项目,透过这些分享看到了设计最本质的理解,看到了设计师们的成熟和自我迭代,看到了设计师的成长,希望大家多回顾自己的以往作品,总结经验,创作出更多优秀的作品。
At this sharing meeting, designers have said that this theme is very interesting and has benefited a lot. They will continue to look back on their previous works, stand in the present and make continuous progress. Mr. Zhu Xiaosong, chairman of bolisen landscape, said that he was glad to see the directors share their "unfinished" projects. Through these sharing, he saw the most essential understanding of the design, the maturity and self iteration of the designers, and the growth of the designers. He hoped that everyone would review their previous works, sum up experience and create more excellent works.

 

 

【伯创博享——我与我的未建成②】分享活动将于12月17日16:00在伯立森景观阶梯教室举行,我们将继续探讨“未建成”的美与纯粹,届时欢迎大家前往伯立森景观总部,与我们一起探讨更纯粹的景观设计。
[My Unbuilt and me ② ] Sharing event will be held at 16:00 on 17th December 17. We will continue to discuss the beauty and purity of "Unbuilt". We are welcome to Bolesong Landscape Headquarters and we will discuss more pure landscape design together.